Illustrant une publication de l’Inserm (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) sur l’épidémiologie (voir L’épidémiologie, de la rumeur à la preuve) , ce dessin illustre parfaitement, et avec humour, les difficultés de l’épidémiologie et comment des semeurs de peurs peuvent utiliser l’actualité scientifique médicale.
Pour les non-anglophones stricts : Dans le dessin, cette « actualité médicale au hasard » du jour est publié par le « Journal pour le déclenchement de la panique, de la Nouvelle Angleterre« . C’est, bien sûr, adaptable dans tous les pays.