La légende du dessin : « Quand vous voyez un scientifique déclarer qu’un médicament courant ou une vitamine « tuent les cellules cancéreuses dans une boîte de Pétri », gardez à l’esprit qu’un pistolet les tue aussi. »
La science ne se résume pas à ce qui se passe dans une boîte de Pétri, c’est-à-dire in vitro. Elle doit apporter des preuves de ce qui se passe dans la vraie vie, c’est-à-dire in vivo.
Par exemple, il ne faut pas croire GE Séralini qui semble confondre intentionnellement toxicité in vitro et toxicité in vivo dans certaines de ses publications. Voir ici sur ForumPhyto.
Xkcd est un site (in English) de dessins humoristiques traitant de sujets scientifiques. A explorer pour les amateurs de la langue de Shakespeare.
