Sous ce titre, Courrier International traduit un article de Die Zeit, hebdomaire de Hambourg (Allemagne).
Il met en évidence des fausses corrélations amusantes. Une façon d’apprendre à leurs lecteurs (et à ceux de ForumPhyto) à faire la différence entre corrélation et causalité. « La ressemblance entre deux courbes statistiques peut également relever de la pure coïncidence, comme le montrent certains de nos exemples. A l’inverse, un coefficient de corrélation faible n’exclut pas que deux variables exercent une influence l’une sur l’autre. »
Les fausses corrélations sont un piège courant, que doivent déjouer les scientifiques quand ils interprètent des statistiques dans une expérience ou dans une étude épidmiologique.
C’est un piège qui est utilisé couramment par les marchands de peur pour vendre de la fausse science.
Nous avons déjà mentionné de semblables fausses corrélations amusantes à visée pédagogique aux USA et en France. Voir ici, ici, et ici sur ForumPhyto