Ces mots d’Owen Paterson à son départ du ministère britannique de l’environnement, de l’alimentation et des affaires rurales ont été repris en titre d’un article (in English) de The Telegraph.
Il est confiant dans le travail que fera Liz Truss qui lui succède au ministère mais il « quitte le poste avec de grandes craintes quant au pouvoir et à l’irresponsabilité du « Green Blob » (« goutte verte », terme ironique désignant le lobby écologiste) »
Il déclare par exemple : « Les conservateurs locaux, sur le terrain, font un merveilleux travail pour portéger et améliorer les paysages, comme le font aussi les les agriculteurs et les gens ordinaires. Ils sont à cent lieues de ces globe-trotters surpayés du Green Blob qui m’ont assiégé avec leurs demandes intéressées, dont beaucoup auraient porté tort à l’environnement. »
O Paterson mentionne avoir été brûlé en effigie par Greenpeace. Ce que Greenpeace dément.
En tout cas, O Paterson est « fier que [son] départ soit salué avec tant d’emphase par les porte-parole du Green Party et des Amis de la Terre ».
Il est probable que Stéphane Le Foll ne cherche pas à mériter le même sort.