Reprenant le visuel d’une invitation « dans le jardin sans pesticides du ministère [de l’environnement] », Gil Rivière-Wekstein, Agriculture et Environnement, commente : « La folie Royal ».
En architecture, une « folie » était une maison de villégiature ou de réception construite hors des villes par l’aristocratie ou la bourgeoisie. « Par extension », nous dit Wikipedia, « l’appellation folie a été utilisée pour des résidences princières (ou non) en fonction de leur extravagance architecturale ou du caractère déraisonnable de leur situation ou de leur usage. »
Même en ce qui concerne les questions concrètes autour de l’environnement, le Ministère de l’Environnement manifeste fièrement son côté « hors-sol ».